Getrieböl nach nur 10km und das im Stau über max. ist sehr schlecht.
Das Öl dehnt sich aus, wenn es heiss wird. Nach 10km wenig fahren ist es noch nicht heiss, d.h. Du hättest bestenfalls einen Stand um min. messen könnnen. Aber man sieht das nicht besonders gut an dem Stab. Mach' nochmal eine Messung, wenn er kalt ist, der Stab müsste trocken bleiben. Dann fahre min. 20km und dann nochmal messen. Richtig ist dann zwischen min. und max. Max. ist schon die absolut oberste Grenze.
Falls wirklich zuviel dann unbedingt ablassen. Grundsätzlich ist etwas zuwenig besser als etwas zuviel. Gilt auch für den Motor.