q.e.d. - quod erat demonstrandum
Dieser Antwort gibt es nicht viel hinzuzufügen. Letztendlich muss doch jeder Interessent selber wissen, wieviel Motor er in einem A8 benötigt. Dazu hilft es, beiden Motoren im A8 Probe zu fahren und dann für sich eine Entscheidung zu treffen.
Und hier den ein oder anderen Motor völlig "abzuschrubben" ist mehr als überflüssig und auch für den Interessenten wenig zielführend, solange keine technischen Einschränkungen wie spezifische Probleme oder bekannte Fehlerquellen dafür sprechen!
Wie hier in diesem Thread schon einmal von anderer Seite geschrieben, halte ich den 3,7er in Punkto Fahrleistungen und auch Unterhaltskosten für einen guten Kompromiss ...