Kann eigentlich nur das Steuergerät sein, sonst ist da ja nix. Hast Du schon mal die Batterie eine Weile abgeklemmt um einen Reset zu machen?
Da der Fehler nach einmaligem Kickdown wieder erscheint erkennt das Steuergerät dies. Die Leitung von Pin41 hat high Potential und wird beim Kickdown auf low gezogen. Genau das funktioniert aber nicht, daher sagt das Steuergerät "short to B+" weil immer noch high anliegt. Kick-Down-Switch open bedeutet das gleiche, ist in dem Zusammenhang aber Blödsinn.
Kann sein, dass an der Stelle im Steuergerät nur ein einzelner Transistor sitzt. Die gehen auch mal kaputt.