Warum sollte die Dämpferstange brechen? So gross sind die Kräfte nicht die darauf wirken? Ausserdem vermute ich, dass dann unten das Traggelenk auch bricht. Das sieht aber einwandfrei aus.
Daher die Vermutung, dass der Bolzen am Traggelenkt nicht richtig befestigt war und der gebrochene Dämpfer eine Folgeerscheinung ist.