Hi, mit dem V8-Schaltgetriebe kenne ich mich zwar nicht aus, aber beim Audi 100 Schaltgetriebe ist seitlich die Einfüllschraube. Zum Ölstand kontrollieren ist die Einfüllschraube herauszudrehen und mit einem Finger zu prüfen ob der Ölstand direkt unterhalb der Öffnung der Einfüllschraube ist. Wird wohl beim V8 auch so sein.

Gruß, ROLF 4.2 V8 quattro