Hallo Thomas,
das metallische Geräusch vom schalten von D auf R haben viele V8s. Ist eben kein Neuwagen. Selbst wenn du dir ein gebrauchtes Getriebe einbauen lässt, ist nicht sicher das es dann weg ist. Da musst du schon das Getriebe überholen lassen und das geht nicht unter 2000 Euro.