ich versteh deinen Einwand... aber ein Kabel von 2cm Länge und an beiden Enden abisoliert reicht um an die Codes zu kommen... also fällt das mit dem 2x2 Adapter flach...
Als Mitglied eines solchen Vereins* sollte man erwarten können, dass sich ein ADAC-Typ mal schnell schlau macht wie man an Fehlercodes eines Pannenfahrzeuges kommt
* (ich bin in keinem, weil meine Erwartungen wohl oder übel eh nicht erfüllt würden, siehe dieses Beispiel hier mit Auslesen/ausblinken)