In Antwort auf:

Hab andere Box an den DIN- Stecker geklemmt und es geht

Da gehe ich mal davon aus, dass dieses Radio einen eingebauten Verstärker hat.
Das bedeutet, dass es im Prinzip für die Bose Anlage nicht geeignet ist.
Wenn die Bose Verstärker jetzt Spannung bekommen schlägt das Trommelfell wahrscheinlich Wellen.
Einfach Radio raus und anderes rein ist nicht. Wie so oft beim V8