Was heißt herablassend??? Diese Bezeichnungen sind doch allgemein bekannt. Das wissen wir doch schon seit Anfang der 80-gern aus den Discotheken. Das ist ein Dreier-BMW. Speziell für West-Berlin. Kreuzberg, Wedding, Neukölln.
Irgendwann gab es hier schon mal einige Übersetzungen zu diversen Nicknames für diverse Autos.
Weitere Beispiele:
Ford Granada => Türken-Chevi
Ford Capri => Bauern-Porsche
Audi 80 und Passat in den 70-gern => Beamten-Porsche
Käfer => Proleten-Porsche
usw. usw.
Gruß
Manfred
Gruß
Manfred
