Die "runden" Steckbuchsen haben innen vier Kontakte. Darüber werden die Bose-Endstufen einerseits mit Spannung respektive Strom versorgt, und über die anderen beiden Kontakte wird das zu verstärkende Musiksignal eingespeist.

Hast Du mal einen hinteren Lautsprecher demontiert und in das schwarze Gehäuse geschaut, ob da noch eine Endstufe sitzt?

Also, wenn die hinteren LS direkt über zweipolige Kabel angesteurt werden, die Bose-Endstufen somit umgangen werden, und tatsächlich noch die originalen Bose-LS eingebaut sind, dann könnte Dich das Dein Radio kosten, wenn Du die Musik zu laut aufdrehst.
Kurze Erläuterung:
Die Impedanz der LS des Bose-Soundsystems ist sehr niedrig. Nach Auskunft von Bose soll die Impedanz unter 2 Ohm liegen. Man munkelt, dass sie bei ca. 1 Ohm liegt. Normalerweise liegt die Impedanz von LS im KfZ-Hifi Bereich bei 4 Ohm.
Durch die extrem niedrige Impedanz wird Dein Radio bei direktem Anschluss der LS viel zu stark belastet, es könnte ohne weiteres passieren, dass Dir bei lauter Musik die Endstufen im Radio sterben.
Wenn man die originalen Bose LS behalten möchte, dann benötigt man zur Ansteuerung Endstufen, die 1-Ohm-stabil sind.

Gruß aus Kiel

Maadin

Life sucks and then you die.