Ah, sorry...
Das Rathaus liegt direkt neben dem Augustiner, und dessen Adresse ist oben im Link.
Wenn man die kleine Straße (rechts hinter dem knallgelben Haus) an den See hinunterfährt, fährt man quasi auf das Rathaus zu....
Außerdem hänge ich V8-Wegweiser aus...