DEUTSCHE VERSION:
Ich moechte alle ueber die jetzige Situation informieren.
Ich hatte genug Zeit in den letzten Tagen die Mitteilungen und postings von verschiedenen Leuten auf verschiedenen Foren zu lesen. Um ehrlich zu sein, bin ich etwas traurig ueber einige Kommentare und posting auf diesem und auf anderen Foren seitens einiger Mitglieder. Es scheint mir, als ob manche Leute nicht viel uebrig haben fuer diese Autos und mir nicht vertrauen. OK ... ich habe diese Leute nicht selber kontaktiert, sie haben mich kontaktiert ... Ich habe lediglich versucht die Information weiterzugeben und habe gedacht, dass diese Information vielen interessieren wuerde ... leider scheint es nicht so zu sein.
Ich moechte hiermit bekanntgeben, dass ich diese ganze Idee nicht weiterverfolgen werde, da ich genug mit meiner Firma beschaeftigt bin und zu tun habe. Ich werde diese Angelegenheit an eine andere Firma oder Person mit Erfahrung in der Autoteil-Branche weitergeben. Ich weiss noch nicht, wer diese Firma oder Person, zu diesem Zeitpunkt, sein wird.
Ich denke, ich spare mir lieber ein paar Kopfschmerzen und lasse jemand anders das ganze handhaben ... vielleicht traut man den anderen ja mehr zu als mir.
Ich wunsche allen einen schoenen Tag und eine schoene Woche und vielen dank fuer eure Zeit.
**********************************************************************
ENGLISH VERSION:
Everyone I want to update you all on this situation.
I have had enough time over the last days to read over the responses and remarks from various people on various forums.
First of all I am slightly disturbed by some of the remarks made in this forum or others.
It seems some people just do not have allot of love for these cars or even trust in me..Ok good enough..I did not contact these people with the parts...they contacted me..I was just trying to pass on something which I thought some would find interesting. it seems not to be the case.
I just want to say that I will give up the idea completely as I have enough work with the business I have and will give this over to another company or an individual with parts experience or business.
I do not know who that someone will be yet.
I figure it was better me saving the headache and having some one else maybe you all can trust as their is not enough trust in me on here.
I wish you all a good day, and thank you for your time.
