würd ich dann also so lassen bis sich der Fehler auch wirklich bemerkbar macht, don`t touch a running system

Falls nicht:
Kurzschluss nach Masse deutet aber auch eher auf die Kabel als auf die Sonde selbst, wenn also den Fehler beheben, dann die Kabel durchmessen und ersetzen, die paar fehlenden mV hauen bei dir evtl. eben über Masse ab.... die Wege des Stroms sind unergründlich