Hallo Andreas,
auf der Seite von Motul
http://www.motul.de/i/prd/produkte.htm finden sich unter "Ölberater" für den S8 mehrere Ölempfehlungen, von denen jedoch keine deiner Bezeichnung/Spezi. entspricht. Unter "Racing" stößt man auf ein 300V Le Mans, jedoch nur mit der Spezi. 20W60; womöglich deine zuvor ohne Erfolg probierte Schmierung. Gibbet die Soße gar nicht mehr?
Kannst du oder Hans-Jürgen P. sagen, ob die Verstopfung eines Ölkanals bei den 40V-Motoren ebenso ein Thema ist oder nur die 32V-Motoren betrifft?
Gruß
Armin