Es wäre sehr interessant von diese 25 Jahr alte SW etwas mehr zu hören.
Heutzutage am "einfachsten" und "billigsten" is die möglichkeit um EPROM emulator mit online trace zu benutzen. Das heisst eprom tuning mit online adjustierung. Ist nicht disassemblieren.
Die Profi Geräte sind teuer und sw ist gut wie evc.de winols und ols 16 oder ols 300 emulatoren.
"Billiger" ist nonstop emulator mit auch real time kennfeld trace.
http://nonstop-chiptuning.com//index.php?option=com_content&task=view&id=13&Itemid=30 SW ist spartan aber trace ist da.
Wenn man nicht echt gut weiss, was machen, sollte man nicht machen. Lernen ist lange (!) Weg.
Aber es war gefragt, wie man könnte selbst bischen weiter gehen mit V8 steuergeräte "Programmierung". Man braucht Laptop mit LPT und/oder USB, emulator HW & SW und AFR / EGT Meter wie hier zb.
http://www.vems.hu/products/round/EN/ 
