Here's the story in pictures, when I was changing an ATF in my car year ago, I suceeded to drain a more than 6 liter because of removing valve body and draining ATF from an oil cooler.
Good luck!
http://audi.aitisfera.lt/index.php?topic=2610.0