Hallo Udo!
So- also zu deinem Auto kann man (noch) nicht viel sagen. Mein V8 wurde heiss, da der Klima-Lüfter also der E-Lüfter nicht funktionierte. Für diesen Lüfter gibt es im Motorraum eine Schmelz-Sicherung (mal die Kabel vom E-Lüfter verfolgen)
danach war es schonmal besser.
Wenn jetzt der Kühler nicht richtig befüllt war- und irgendwo ne Luftblase drin war- könnte das auch zur Überhitzung geführt haben.
Beim Getriebe ist wohl eher das Getriebe defekt. Wenn ein Gang komplett nicht geht- ist das leider eine der Möglichkeiten. Fehlerspeicher auslesen zeigt Dir evtl. wenns was anderes wäre.
Wenn Du dein Profil noch ein bisserl weiter ausfüllst- z.B. woher Du kommst- kann Dir vielleicht einer von den V8 Kennern hier ein bisschen weiterhelfen. Evtl. kann Dir dann jemand den Speicher auslesen.

viele Grüße, Peter!

PS: wär schade, wenn Du den V8 gleich weiterverkaufst!

3,6l Bj. 89 184 kw fotos.web.de/peterlingkreibich