die gestrichelte Linie ist eine "Wartelinie" (Zeichen 341 STVO) und hat keinen verbindlichen Charakter sondern stellt eine "Empfehlung" dar, hier zu halten.
Da wird wohl vor Einführung von Tempo 30 die Vorfahrtsregelung anders gewesen sein und die Linie ist ein Überbleibsel...