Das ist Quatsch.

Er hat eine Pumpe, welche den Karftstoff mittels des Gehäuseprinzips aus beiden Tankhälften pumpt.