Hallo Bastian,
ein Bowdenzug ist ein Stahlseil in einer Hülse, wie z.B. ein Gaszug oder ein Kupplungszug.
Hier handelt es sich um die Betätigung zum Türöffnen vom inneren Türgriff zum Türschloß.

Burkhard