Mach als erstes mal ein hard reset an der fritz box, sofern die das kann ( reset knopf lange gedrückt halten, meißtens gehen dann alle ledßs kurz aus und danach nochmal an), danach musst du allerdings wieder neu konfigurieren....
Nach firmewareupdates für die box und treiberupdates für pc suchen, und gegebenenfalls installieren.
Wenn das alles nix bringt wäre die frage ob du es in der momentanen konfigutation schonmal am laufen gehabt hast, bzw. was du verändert hast als das system aufgehört hat zu laufen.
Was genau passiert in dem moment wo du auf verbinden drückst? Wenn du auf verbinden drückst versucht er nur kurz zu verbinden und spuckt dann schon einen fehler aus?
