Ist einfach zu viel drin und er schmeißt es aus der Entlüftung. Sobald das Öl warm wird dehnt es sich ja aus.
Ich würde schnell danach schauen lassen, bevor Du das Getriebe ruinierst.