Hi Daniel,
ich antworte mal in Vertretung, da Bastian schon weg ist.
Ja, es ist ein normaler V8, also D11 und nein, es ist kein normaler Motor/Verkleidung wie du schreibst.
Hier ist der Motor aus dem S6 Plus implantiert, daher die etwas "ungewöhnliche" Optik.
Kannst auch im FAQ nachlesen...........
Gruss
Markus