"Auf der Heimfahrt fiel mir ein daß es beim Öffnen des Tankdeckels ziemlich gezischt hatte. War ein ordentlicher Unterdruck drin.
Kann es sein daß es die Pumpe dann nichtr mehr schafft?"

Das Zischen beim Öffnen des Tankdeckels ist normal, also kein Fehler.
Hab ich im V8 sowie im S6 auch.