Hallo Frank ich habe im Gegensatz zu der Aussage von Bastian eine andere Info erhalten. Ich habe mal bei AUDI in Ingolstadt in der TE (technische Entwiklung) zu dem Thema nachgefragt da bekam ich die Info das Motor sowie auch Getriebe vom V8 die in die USA geliefert wurden eine andere Abstimmung erhalten haben als die Fahrzeuge für den Rest der Welt. Was den Motor betrifft hat die Kraftstoffeinspritzung wie auch die Zündung eine für die USA angepaßte Abstimmung und das Automatikgetreibe hat ein anderes Schaltverhalten.
Ursache soll gewesen sein das der damalige Ottokaftstoff nicht von der Qualität ( OKTAN ) war wie in Europa und das Schaltverhalten war den geregelten Geschwindigkeitsbestimmungen angepaßt.

Soweit meine Info zu dem Thema direkt von AUDI aus der Entwiklung

Gruß G E R D