So, hat alles wunderbar geklappt. Den einen Stecker von der Masse weggenommen und isoliert und der Adapter funktionierte einwandfrei.

Hoch lebe das Internet!