Dann hat Deine Werkstatt einfach keine Ahnung !!!!

Wenn Du Hydrauliköl verlierst wird es kein Motor/Getriebsimmering sein.

Tippe eher auf defektes Lenkgetriebe und/oder Servoschläuche--die sitzen oberhalb vom Getriebe.

Mfg
Jörg