So wie Du schreibst ist schonmal klar das Du den V8 brauchst.

Dann gehe ich mal vom 4,2 quattro aus.

Den 3,7er gibt es auch als Fronti--ist allerdings nur ein cruiser.Die 230 PS sind nicht so der Bringer für den A8.
Aber das ist alles Geschmacksache...--mir persönlich würde auch der 2,8er 30V ausreichen.

Die quattro Automatikgetriebe benötigen Pflege...ATF mit Siebwechsel(der ist ja von Audi nicht vorgeschrieben und wird deshalb nie gemacht--obwohl ZF das vorschreibt und empfehlt!!!)
Die Vorderachse mit Ihren Klapper und Quietschlenkern machen zwischendurch Probleme(ausgeschlagen)
Die Plusverteilerdose im Radkasten gammelt auch gern weg.
Mitlerweile gibt es auch A8 mit "Roststellen"--genau überprüfen---auch Alu oxidiert an Steinschlägen etc.
Die Abläufe im Wasserkasten verstopfen gern mal und dann kanns nasse Füße geben.
Ersatzteile haben Oberklassepreisnieveau

Ansonsten ist der A8 echt ein schönes,klassisches Fahrzeug mit solider Technik .
Wenn Du den Wagen länger haben willst dann würde ich den Einbau einer Gasanlage auf jeden Fall empfehlen.

Zum Thema Unterhalt mußt Du bei Deiner Versicherung fragen--gibt ja mitlerweile soviele Sachen die den Beitrag heben/senken.
Wo Du wohnst,wie alt,Hausbesitzer usw,usw,usw.....

Mfg
Jörg