Ah, ja, das meintest Du. Du hättest die beiden Postings tauschen sollen. Diese umfangreiche Erklärung gehört an den Anfang für alle und im Nachsatz dann Dein kurzes Posting vom Beginn des Threads...
Aber da wir ja alle intelligent sind, können wir Dir folgen .

Das, was Du da mit der reinen DE-Linsen-Einheit erzählst ist trotzdem gesetzlich nicht legal. Der gesamte Scheinwerfer ist bauartgeprüft und somit genehmigt. Wenn ich jetzt die Reflektoröffnung eines V8-Scheinwerfers (von mir aus auch den eines Käfers) auf 52mm erweiter um dort eine DE-Optik einzusetzen, gibt es trotzdem unzulässige Probleme.
Niemand kann privat ohne technisches Labor die DE-Optik 100%ig justieren. Es wird immer Abweichungen geben. Außerdem strahlt die DE-Xenon-Optik nach wie vor durch die nicht-Xenon-geprüfte Streuscheibe.

Wenn es diesen zugelassenen DE-Xenon-Kit bei Hella wirklich geben sollte (habe ihn immer noch nicht gefunden), dann mit Sicherheit nur für original Hella-DE-Halogenscheinwerfer. So daß man z.B. beim Focus die DE-Halogen-Einheit gegen die DE-Xenon-Einheit tauscht, soweit das überhaupt möglich ist.

Für alle anderen ist und bleibt es illegal.