Wie Carsten schon sagte, pasiert ist passiert, weswegen einige hier im Forum ihren Dicken nur ganz wenigen "Könnern" für Arbeiten überlassen.
Ich würde auf alle Fälle eine Stellungnahme (schriftlich) einfordern, wie es zu dem Schaden kam, wenn zerlegt, würde ich mir die Spurem am Kopf und an den Kolbenböden ansehen, dokumentieren und würde ausdrücklich darauf hinweisen, dass Du für eventuelle Folgeschäden die Werkstatt hafttbar machen wirst.

Hast Du wenigstens fürs WE einen angemessenen, kostenlosen Ersatzwagen bekommen?

Florian