Hallo Arnold !
Hier noch ein entscheidender Tip fürs Nachfüllen:

Fülle das ATF bei laufendem Motor und in Stellung "N" nach !
Taste dich auf jeden Fall Schritt für Schritt an die korrekte Füllmenge heran.
Ich mache das immer in 200ml-Schritten. Ja, ich muß da öfter mal einen halben Liter nachschütten. Nach jedem Auffüllen, d.h. alle 200ml, in den Wagen setzen und die Motordrehzahl auf 1200/min. für 20 Sekunden erhöhen, dann Ölstand kontrollieren ! Am besten, du drehst den Meßstab 2 bis 3 mal im Kreis rum, wenn er ganz drin steckt, erst dann wieder rausziehen und kontrollieren ! Das ist kein Witz, sonst zeigt der Meßstab ungenaue Werte an (der Ölstand wir am Meßstab "schräg" angezeigt). Dann wiederholst du den Vorgang solange, bis der Ölstand genau zwischen min und max steht, nicht mehr auffüllen ! Achte peinlich genau darauf, daß du das Getriebe nicht "überfüllst", dann reagiert es nämlich noch schlimmer als bei zu niedrigem Ölstand.

So, viel Spaß wünscht dir Matthias.