Hallo Arnie.
Ölstand wird bei mindestens 80°C ATF geprüft.
Motor muß dazu laufen, Getriebe ist in "P" oder "N" zu schalten.
Blindstopfen am Meßrohr raus ( Nähe Hauptbremszylinder ), Meßstab rein. Ölstand soll in der Mitte zwischen Max und Min liegen, auf keinen Fall bis auf Max auffüllen.
Keine Schraube wird dazu gelöst - wie der Schrauberfuzziy Dir sagte.
Grüße Manfred.