Hallo Gerd,
an deinem Kühler sind auf der linken Seite zwei dicke Schläuche, die den Kühler mit dem Motor verbinden. Bring deinen Motor auf Temperatur und schau, ob beide Schläuche warm werden. Falls nur einer warm wird (der obere), liegt es aller Wahrscheinlichkeit nach am Thermostat, sollten beide kalt bleiben, ist vermutlich die Wasserpumpe hinüber.