Moin,

hab mal meinen "Hydraulikgott" gefragt (Sohn, Kfz-Meister und Hydraulikspezi):

Der Dehnschlauch heiss so, weil er sich dehnen soll. Dadurch werden Druckspitzen im Lenksystem abgefangen.

Wenn der mal leer war, oder neu eingebaut wurde dehnt der sich natürlich nach der Füllung und den Lenkbewegungen erst mal etwas aus. Bevor der platzt muss schon etwas Schlimmes passieren.

Tach, Berthold "Wer noch klagen kann hat noch nicht alles verloren"