Nach RepLF hats kein Ventil was du vermutest... aber es könnte unter Umständen sein, dass da etwas undicht geworden ist... schliesslich hats da auch Dichtungen die mit den Jahren den Dienst quittieren... und siffen tuts dann einfach halt wenn er zu warm wird oder eben der Druck einfach zu hoch wird... wenns nicht vom Ausgleichsbehälter auf die Standheizung tropft und von dort weiter!? (könnte ja sein )

Ansonsten wohl eindeutig etwas undicht... zumindest lässt sich diese Standheizung zerlegen und neu abdichten, aber ob du noch die Teile separat kriegst ist fraglich, denn die ganze Anlage gibts ja auch nicht mehr... deshalb hab ich die Webasto rein getan (sollte noch mal was dazu inne FAQ tun )