Moin

wie du schon richtig vermutet hast sind es diese beiden leitungen auf der rechten seite,diese schläuche werden jeweils auf einen kunststoff stuzen verschraubt beide schläuche dort abnehmen und ein passenden Kupferbogen (90grad)erhältlich bei jedem heizungsbauer mit diesem verbindest du beide schläuche so dass wenn der wärmetauscher tatsächlich defekt ist er jetzt aus dem wasserkreislauf raus ist somit darfst du nun kein wasserverlust mehr haben

Gruss harry