Hallo Ralph !!

Willkommen in der V8 Gemeinde und immer gute Fahrt mit dem V8.
Was Deine Frage betrifft so würde ich wie folgt vorgehen:
Erstmal genau lokalisieren wo denn das Getriebeoel austritt dazu das Getriebe säubern ( oelfrei machen ) dann eine Probefahrt durchführen und auf der Hebebühne jetzt prüfen wo tritt der Oelverlußt am Getriebe auf.Wenn man dann die undichte Stelle erkennt würde ich zu einer kompetenten Werkstatt fahren genau den Sachverhalt schildern und mir einen Kostenvoranschlag der Abdichtungarbeiten geben lassen.Das Getriebe muß wegen der Undichtigkeit nicht defekt sein.

mfg. G E R D