In Antwort auf:

Sind die Motoren wirklich identisch (Verdichtung, etc.), so dass nur der Tausch des Steuergeräts ausreicht?


Das kann ich nicht glauben. Beim "Aufrüsten" des A8 zum S8 wurden auch sehr viele Teile am Motor geändert (siehe hier ). Da soll beim S6 nur das Steuergerät geändert worden sein. Zu Hause habe ich zum S6 C5 und zum A6 4.2 die entsprechenden internen Produktinfos - da schaue ich gerne nach!

--- Gruß aus Bocholt Kai