Hi.
RNS-D ist klar, das ist das "große Navi", oder auch offiziell "Navigation Plus". Auch dort gibt es den Unterschied zwischen Non-DX und DX-Geräten. Die DX-Geräte benötigen nur eine einzige CD zum Navigieren in ganz Deutschland. Da Du geschrieben hattest, es wäre eine Süd-CD drin, gehe ich davon aus, dass es ein Non-DX ist.
Allerdings sollte in einem 2001er auf jeden Fall ein DX-Gerät drin sein.
Wenn es sich nun herausgestellt hat, dass es nun doch ein DX ist, dann war die Info mit der Süd-CD falsch.
Die CD, die Du dann ausprobiert hast, war also eine für Non-DX-Geräte.
DX heißt nach inoffiziellen Quellen "Data Extended", hat also nichts mit TMC zu tun. TMC heißt ja Traffic Message Channel und das wiederum hat nichts mit dem Navi zu tun.