Die Benzinpume sitzt im Tank und ist entweder ruhig oder summt - Pfeifen tut die eigentlich nicht.
Ob das "Pfeifen" vom Tankentlüftungsventil her kommt (das Geräusch wurde hier auch meist als "Hupen" beschrieben) kann man ganz einfach testen: Einfach Tankdeckel ein wenig öffnen. Ist das Geräusch dann weg, ist es das Tankentlüftungsventil. Das ist billig und schnell gewechselt - siehe
den entsprechenden FAQ-Beitrag.
Nach einem heftigen Borsteinrempler kann es nie schaden, das Fahrwerk vermessen und einstellen zu lassen.