Ich hoffe mal, dass die Frequenzweichen des MB Quart 3 Wege noch vorhanden sind, ansonsten wird sich die Sache nicht lohnen, da der Aufwand passende Weichen zu basteln/kaufen in keinem Verhältnis zum wahrscheinlich recht günstigen Anschaffungswert eines adäquaten 3 Wege LS-Systems steht.
Subwoofer, der Einfachheit halber ne fertig gekaufte Kiste (bloss keineTrötröhre) Bei
www.acr.ch gibts gute Teile für günstig Geld.
Sind die Bose Aktiv ? Ansonsten ne kleine Endstufe besorgen und vorne irgendwo einbauen. Viel wumms braucht die nicht zu haben. Über das Radio würde ich die LS vorne nur zur Not laufen lassen, weil da geht doch einiges an Leistung und Klang verloren ohne Schaltnetzteil.
Für hinten natürlich auch noch ne Endstufe, 3 oder 4 Kanal, darauf achten dass die Frequenz für den Bass regelbar ist.
Gebrauchte Signat (ROC 2 z.B.) kann man mitunter bei Ebay günstig ersteigern, die sind qualitativ top. Oder halt wieder bei ACR schauen.
Kabel würde ich auf jeden Fall für die hintere Endstufe ein ausreichen dickes kaufen, ebenso das Massekabel. Kommt halt auf die Leistung der Endstufe an. Über die Leistung kann man ausrechnen wie viel Ampere die zieht und demnach das Kabel wählen. Das Massekabel so kurz wie möglich.