Hi,
du schreibst es ja selbst schon: WiWa-Pumpe defekt. War bei mir auch schon (2x) der Fall. Ist schnell getauscht und kostet nicht viel - selbst wenn sich später noch eine Leitung als Übeltäter herausstellen sollte, ist es die Investition allemal wert. Man mag gar nicht glauben, was so eine neue Pumpe Power bringt

Du kannst - um auf Nummer Sicher zu gehen - den Stecker mal an der Pumpe abstecken (sie surrt ja nicht bei Betätigung, oder?) und jemanden die WiWa aktivieren lassen. Messe dann die Spannung, die ankommt - liegt die um die 12V, ist die Leitung in Ordnung und die Pumpe im Eimer.
Wenn du dir noch sicherer sein magst, nimmst du auch noch einen Varistor oder dgl. mit rein und schaust, ob die Leitung auch unter Last 12V bringt. Ist verfuchst, wenn du nämlich eine durchgescheurte Leitung hast, kann es sein, dass sie ohne Last 12V bringt und mit Last quasi gar nix mehr (weil der Leitungswiderstand hochschnellt, wenn mehr Strom fließt, und das war's dann).
Viel Glück
Bastian