Den Meßstab findest Du beim "Freundlichen"...
Nein, im Ernst, normalerweise sollte Dein Dicker keinen haben, es sei denn, ein Vorbesitzer hat ihn nachgerüstet.
Da es "nicht so einfach" ist, den Getriebeölstand zu messen (Öl sollte eine Temperatur von ca. 80 Grad haben, also warmgefahren sein), hat Audi damals den Getriebeölmeßstab durch einen Blindstopfen ersetzt, da es zu Fehlmessungen durch "Laien" kommen konnte. Wenn das Getriebeöl in kalten Zustand gemessen wurde, zeigte der Meßstab nix an und man hat munter Öl nachgekippt, was zu Getriebeschäden führen konnte.
Kannst aber auch mal in der Suche schauen, da gibt´s etliche Threads zu diesem Thema.